Bookmark and Share Home   »  International Programs  »  Colombia

Join the National Days of Action for Colombia/Únase a la Jornada Nacional de Acción por Colombia

Now is the Time for Peace with Justice:
National Days of Action for Colombia

April 26-29, 2013

(Español abajo.)

Be a voice for peace with justice in Colombia by joining thousands of activists, students, and people of faith for the 8th annual National Days of Action for Colombia. 

The Colombian government and the country's largest guerrilla group are now in peace talks. But those caught in the middle of the 50-year conflict need to be included in the peace process. The U.S. government can make a positive difference in this regard, but they need to hear from us.

Witness for Peace and our partners are organizing events across the nation to raise awareness about the need for truth, justice, reparations for Colombia's victims in the peace process, and a meaningful role for the victims in that process. To stand in solidarity with Colombians seeking a just peace, we'll advocate for U.S. policies that support such a peace and protect vulnerable communities instead of funding war.

How to Get Involved:

Please contact Walker Grooms at walker@witnessforpeace.org for up-to-date information about the 2013 National Days of Action for Colombia.

Click here to download the Organizer's Packet with information on how to bring the Days of Action for Colombia to your community.

Click here for Faith Community Resources.

1. Help us cut out paper doves to symbolize peace.

2. Speak out for peace: sign the grassroots petition: s
3. Dedicate a worship service to Colombia

Individuals and groups from coast to coast will host gatherings to help us create paper doves to represent Colombians' yearnings for a just peace.

Ask your student club, church group, community organization or friends to organize a gathering.

Click here to download the Organizer's Packet.

Send a message to President Obama calling for aid for peace with justice for the victims of Colombia's conflict, not more aid for war, which is destroying communities and exacerbating the conflict rather than resolving it

Sign the grassroots petition below, and have it available at the events you organize:

http://www.change.org/petitions/president-barack-obama-support-peace-with-justice-in-colombia

Faith communities across the U.S. and Colombia will incorporate peace with justice for Colombia into their worship services to raise awareness and pray for peace. 

Suggest that your faith community leaders hold a worship service focused on Colombia.

Click here for Faith Community Resources.




Help us get video messages of peace to the White House! During the National Days of Action for Colombia we will call on our government to pursue policies that protect communities at risk for displacement, small-scale farmers, and Colombian human rights advocates. For sustainable peace in Colombia, the U.S. must stop funding for war, and instead protect threatened populations and those working locally for peace and dignity. See page 9 of the Organizer's Packet for how your community or faith group can record a video message to the President as part of our collaborative video project.

Click here to read our campaign demands.

The Role of the U.S. in Colombia's Crisis:

For too long, the United States has been part of Colombia’s problem instead of part of the solution:

  • Through Plan Colombia, the U.S. has provided nearly $8 billion in taxpayer dollars to Colombia, most of it to arm and train the country’s military. Colombia's military has, among other human rights violations, been notorious for killing innocent civilians and then dressing them up to appear to be guerrillas.

  • Aerial fumigation, another component of U.S. "aid" to Colombia, has displaced thousands of farmers by destroying their crops and harming their land. Fumigation programs have also failed to curtail coca production, which keeps intact a source of funding for illegal armed groups.

  • The U.S.-Colombia Free Trade Agreement further exacerbates the inequality and displacement that help fuel the conflict, in forcing Colombia’s small-scale farmers to compete with an influx of heavily-subsidized U.S. agricultural products; and empowering businesses (often with the help of illegal armed groups) to illegitimately seize small-scale farmers', Afro-Colombians', and indigenous peoples' land.

During the Days of Action for Colombia, Witness for Peace and our partners will push for the United States to be a partner in creating peace with justice.

Will you join us? 

Educational Resources:

Video:  Communities in Resistance

Video:  Shoveling Water: War on Drugs, War on People

Video:  Land and Territory

--

Este Es el Momento para la Paz con Justicia:
Jornada Nacional de Acción por Colombia

26-29 de abril, 2013

Sea una voz por la paz con justicia en Colombia por unirse con miles de activistas, estudiantes, y personas de fe para la 8a Jornada Nacional de Acción por Colombia. 

El gobierno colombiano y el grupo guerrillero más grande del país están actualmente negociando la paz. Pero l@s colombian@s atrapad@s en el conflicto de 50 años necesitan ser incluid@s en este proceso. El gobierno de los EEUU puede hacer una diferencia positiva a este respecto, pero necesita saber de nosotr@s.

Acción Permanente por la Paz/Witness for Peace y nuestros socios estamos organizando eventos en todo EEUU para concientizar sobre la necesidad de la verdad, la justicia, y las reparaciones para las víctimas en el proceso de paz; un papel significativo para las víctimas en ese proces. Para solidarizarnos con l@s colombian@s buscando una paz justa, vamos a abogar por políticas estadounidenses que respalden la paz con justicia y que protejan las comunidades vulnerables, en lugar de financiar la guerra.

De cómo involucrarse:

Por favor contacte a Walker Grooms a walker@witnessforpeace.org para recibir información hasta la fecha sobre la Jornada Nacional de Acción por Colombia en 2013 (tenga en cuenta que todos los materiales están en inglés, pero puede contactar a Walker para información en español).

Haga clic acá para bajar el Paquete de l@s Organizador@s con información sobre cómo se puede actualizar la Jornada Nacional de Acción por Colombia en su comunidad.

Haga clic aquí para bajar los Recursos para las Comunidades de Fe.

1. Ayúdenos en cortar de papel palomas para simbolizar la paz..

2. Levante su voz por la paz: firme la petición de base: s
3. Dedique un culto a Colombia

Los individuos y los grupos en todo EEUU organizarán eventos para ayudarnos en crear palomas de papel para representar los desos de l@s colombian@s por una paz justa.

Pida a su grupo estudantíl, religioso, o comunitario que organice un evento.

Haga clic aquí para bajar el Paquete de l@s Organizador@s.

Envíe un mensaje al Presidente Obama, exigiéndole la ayuda por la paz con justicia para las víctimas del conflicto colombiano, en vez de más ayuda para la guerra, que exacerba el conflicto en lugar de resolverlo

Firme la petición, y tenerla disponible para los eventos que organice:

http://www.change.org/petitions/president-barack-obama-support-peace-with-justice-in-colombia

Las comunidades de fe en todo EEUU y Colombia van a incorporar la paz con justicia para Colombia en sus cultos para concientizar y orar por la paz

Sugiera que su líder de su comunidad de fe celebre un culto enfocado en Colombia.

Haga clic aquí para los Recursos para las Comunidades de fe.




¡Ayúdenos en crear mensajes de video con el destino de la Casa Blanca
! Durante la Jornada Nacional de Acción por Colombia vamos a demandar que el gobierno estadounidense persiga las políticas que protejan a las comunidades en riesgo del desplazamiento, l@s campesin@s, y l@s defensor@s de los derechos humanos. Para lograr una paz sostenible en Colombia, los EEUU tiene que parar el financiamiento para la guerra, y en cambio, proteger a las poblaciones amenazadas y a l@s trabajando por la paz y la dignidad en el ámbito local. Véase la página 9 de los Recursos para l@s Organizador@s para aprender cómo su grupo comunitario o su grupo de fe pueda grabar un mensaje de video para el presidente, como parte de nuestro proyecto de video.

Haga clic aquí para leer nuestras demandas.

El papel de los EEUU en la crisis colombiana:

Por demasiado tiempo, los EEUU has sido parte del problema para Colombia, en vez de parte de la soluci
ón:

  • A través del Plan Colombia, los EEUU ha suministrado casi 8 mil milliones de dólares de los impuestos a Colombia, y la mayoría de ese dinero ha sido para armar y entrenar a la fuerza pública colombiana. Esta fuerza, entre otras violaciones, ha sido notoria por haber matado a ciudadan@s inocentes, y luego vestirse a ell@s como guerriller@s.

  • La fumigación aérea, otro componente de la "ayuda" de los EEUU a Colombia, ha desplazado a miles de campesin@s por destruir sus cultivos y dañar su tierra. Y los programas de fumigación ni siquiera han logrado dismuniur la producción de coca, cosa que mantiene intacta la financiacón para los grupos armados ilegales.

  • El Tratado de Libre Comercio EEUU-Colombia exacerba aún más la desigualdad y el desplazamiento que estimulan el conflicto, en forzar a l@s campesin@s de competir con una inundación de productos agrícolas de los EEUU fuertemente subsidiados; y en empoderar a las empresas (muchas veces con el apoyo de grupos armados ilegales) para apoderarse de la tierra de campesin@s, Afrocolombian@s, e indígenas.

Durante la Jornada Nacional de Acción para Colombia, Acción Permanente por la Paz y nuestros socios vamos a presionar para que los EEUU sea un socio en crear la paz con justicia.

¿Puede unirse con nosotr@s

Recursos educativos:

Video:  Comunidades en Resistencia

Video:  Palear agua: La guerra contra las drogas, la guerra contra el pueblo

Video:  Tierra y territorio

twitter-iconFaceBook-iconblogspot_iconYoutube-icon